Lad and lad